Lingvopedia offers the subtitle translation services for TV programs, commercials, videos, DVDs, and web-only videos and webcasts through our network of experienced subtitle translators and video translators in over 60 major languages. Our translators are native speakers of the target language, completely fluent in the source language and highly experienced in the art of subtitle translation to provide the Video or DVD Subtitling.

We provide Video or DVDs subtitle translation services using the most sophisticated character generators and broadcast-quality VTRs. Our DVD multilingual subtitle files are compatible with all significant authoring systems, including Apple, Adobe, Panasonic, Spruce, Sonic Systems, Toshiba, and Sony. We also offer professional DVD Authoring services, from basic autoplay to complex multi-feature projects.

Using the most advanced technology, we can customize the style of your subtitles with your choice from a wide range of options in fonts, type size and text colour, as well as background, edging, drop shadow and anti-aliasing. We can also recommend a style based on your particular programming.

Our clients rely on us for subtitles that are every bit as funny, dramatic, informative and accurate as of the original dialogue.

Wherever there is a need for quality subtitle translation services, we are there to meet it!

To learn more about our multilingual subtitling services, please contact us.